みなさんこんにちは♪ブログ管理人みづきちゃんのパパです(^^)
関西弁で勘違いしたり、勘違いからケンカになった経験はありませんか？
私自身は生まれも育ちも関西です。大学で他県から来た友達に話が伝わらないことが多くありました。
関西人が当たり前に使っている言葉でも、関西人以外には伝わらないことが多々あります。
今回はそんな関西弁7選＆13つの言葉をご紹介させていただきます(^^)
関西弁の特徴
「おおきに」、「まいど」、「あかん」など、独特な方言の関西弁♪
関西弁の特徴として語尾が「やん」、「やんな」、「ねん」、「なん」と「ん」で終わることが多いです。
例えば:
「なんでやねん！」
この言葉は全国区やと思ってます♪(^^)笑
他にも「そうやんな」という強めの共感。「そうなんや」という弱めの共感、「そうなん？」という相槌があります。
よく使われる関西弁をご紹介いたします。
勘違いされやすい関西弁 7選
関西弁で勘違い①
ここ良いやん！！また行こう♪
私一度も行ったことないわよ！！だれと行ったのよ！！
【また行こう】
意味・・・次の機会に行こう
「もう一度行こう」と勘違いされ、初めて行く場所なのに「だれかと行ったの？浮気物ー！」とケンカになりやすいワードの1つです。
関西弁で勘違い②
自分ってホンマに仕事できるよな♪
え？自画自賛？？ちょっと引きます。
【自分】
意味・・・あなた（二人称）
「私」なのか、「あなた」なのかどちらを指してるのかわからなくなるワードです。当然、私のことを自分という関西人もいます。
その場合、「自分は☓☓やけど、自分も☓☓やんね？」っていう一瞬意味が分からなくなる言葉になります笑
関西弁で勘違い③
おもちゃなおしといて！
ん？どこか壊れたの？
【なおす】
意味・・・片付ける
「修理する」と勘違いしやすいワードです。関西弁だと「おもちゃを片付ける」という意味になるので注意しましょう！
修理しといてと勘違いしやすいワードです。おもちゃを片付けるという意味なので注意しましょう
関西弁で勘違い④
楽しそうなことしてるやん！よして♪
よして？なにかを端っこに寄せるの？
【よして】
意味・・・遊びの中に入れて
「物を寄せる」と勘違いされやすいワードです。遊んでいる友達の輪に入りたいときに使う言葉です。
関西弁で勘違い⑤
さらのやつ買わないと！
お皿買うの？お皿割ったの？
【さら】
意味・・・新しい
「お皿」と勘違いしやすいワードです。この場合はお皿がほしいのではなく「新しい物を買わないと」という意味になります。「さらのサランラップとって」を「お皿にサランラップして渡した」という経験談もお聞きしたことがあります。
関西弁で勘違い⑥
その犬かわいいですね♪触ってもいいですか？
かまへんでー！
噛むの？噛まないの？
【かまへんでー】
意味・・・大丈夫。どうぞ。
「噛まない」と勘違いしやすいワードです。この場合は「どうぞ」という意味になります。
関西弁で勘違い⑦
めっちゃにおてるやん！！
え？臭いですか？！
【におてる】
意味・・・似合ってる
「匂いがする」と勘違いしやすいワードです。「すごく似合っている」という誉め言葉になります。女性に匂っているはダメですよね(^^)笑
関西弁一覧
１．【蚊に噛まれる】
意味・・・蚊に刺される
２．【べべ】
意味・・・最下位
３．【めばちこ】
意味・・・ものもらい
４．【つきだし】
意味・・・お通し
５．【酒のあて】
意味・・・酒のつまみ
６．【押しピン】
意味・・・画鋲
７．【モータープール】
意味・・・駐車場
８．【はみご】
意味・・・仲間外れ
９．【てれこ】
意味・・・入れ違い
10．【いらち】
意味・・・すぐいらいらする
11．【いきし】
意味・・・行く途中。帰りし→帰る途中
12．【ひっしのぱっち】
意味・・・死に物狂い
13．【しゅんでる】
意味・・・しみ込んでる
まとめ
関西弁はどうでしたか？
改めてこの言葉が関西弁だと知らなかったと気づきになった方がいると嬉しいです。
関西に遊びに来た際は、「関西弁」を聞くことも楽しみの一つにして観光をお楽しみましょう♪
最後までお読みいただきありがとうございました。 今後とも「みづきちゃんのパパ」をよろしくお願いいたします。
コメント